| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
queen,
queen of [sth] n | (prominent woman) (μεταφορικά) | βασίλισσα ουσ θηλ |
| | Martha is the queen of gardening. |
| queen n | (contest winner) | βασίλισσα ουσ θηλ |
| | Betty Jo was queen of the harvest festival. |
| queen n | (chess piece) | βασίλισσα ουσ θηλ |
| | The queen is the most versatile piece on the board. |
| queen n | (playing card) (τράπουλα) | ντάμα ουσ θηλ |
| | Bill has a pair of queens. |
| queen n | (reproducing insect) | βασίλισσα ουσ θηλ |
| | The hive serves the queen. |
| queen n | (female cat) | γάτα ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | θηλυκή αστείρωτη γάτα περίφρ |
| | Laura's queen is going to have kittens. |
| queen n | potentially offensive, informal (gay man) (μτφ, προσβλητικό) | αδερφή ουσ θηλ |
| Σχόλιο: When used by someone who is not gay, this term may be offensive and pejorative. |
| | Joe danced with the queens in the disco. |
| queen [sth]⇒ vtr | (chess pawn: turn into queen) | προάγω κτ σε βασίλισσα έκφρ |
| | | κάνω κτ βασίλισσα έκφρ |
| | The chess player queened his pawn. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| beauty queen n | (woman: wins beauty contest) | βασίλισσα της ομορφιάς φρ ως ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | εστεμμένος μτχ πρκ |
| | When Angela was a little girl, she wanted to be a beauty queen. |
cow parsley,
Queen Anne's lace n | (plant: Anthriscus sylvestris) | άγριος φραγκομαϊντανός επίθ + ουσ αρσ |
drag queen,
drag artist n | (cabaret performer) | drag queen ουσ θηλ άκλ |
| | Drag queens have long been an important part of gay culture and liberation. |
| drama queen n | figurative, informal ([sb] who overreacts to situations) | μελοδραματικός επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | σκέτο μελόδραμα επίθ + ουσ |
| | She's such a drama queen - she's always crying for no reason. |
| | Είναι τόσο μελοδραματική, πάντα κλαίει χωρίς λόγο. |
| | Είναι σκέτο μελόδραμα, πάντα κλαίει χωρίς λόγο. |
| homecoming queen n | US (female student crowned as part of high-school event) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| queen bed n | (extra-wide double bed) | υπέρδιπλο κρεβάτι ουσ ουδ |
| | Every double room in this hotel has a queen bed. |
| queen bee n | figurative (woman in powerful position) (μεταφορικά) | βασίλισσα ουσ θηλ |
| queen bee n | (female bee that lays eggs) | βασίλισσα ουσ θηλ |
| | | βασίλισσα μέλισσα φρ ως ουσ θηλ |
queen mother,
Queen Mother n | (mother of a reigning monarch) | βασιλομήτωρ ουσ θηλ |
| | The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it! |
| Queen of Hearts n | (playing card) | ντάμα κούπα φρ ως ουσ θηλ |
| Queen of Hearts n | (fictional character) | Ντάμα Κούπα φρ ως ουσ θηλ κύρ |
| Σχόλιο: From the novel "Alice's Adventures in Wonderland" (1865) by English author Lewis Carroll. |
| Queen Victoria n | (19th-century monarch) | Βασίλισσα Βικτώρια φρ ως ουσ θηλ |
queen-size,
queen size n as adj | (larger than usual) | μεγάλος επίθ |
| | (κρεβάτι) | διπλός επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία στα μεγέθη των κρεβατιών. |
queen-size bed,
queen-sized bed n | (bed: larger than double) | υπέρδιπλο κρεβάτι επίθ + ουσ ουδ |
| | (απόλυτη ακρίβεια) | κρεβάτι queen size περίφρ |
| Σχόλιο: Η δεύτερη απόδοση είναι η απόλυτα ακριβής, αλλά χρησιμοποιείται κυρίως σε εμπορικές συναλλαγές. |
| | A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. |
queen-sized,
queen-sized adj | (larger than usual) | μεγάλος επίθ |
| | | υπερμεγέθης επίθ |
| | (κρεβάτι) | queen size επίθ άκλ |
queen's birthday,
Queen's birthday n | (commonwealth celebration day) | τα γενέθλια της βασιλομήτορος ουσ ουδ πλ |
| Queen's Counsel n | UK (high-ranking barrister) (υψηλόβαθμος δικηγόρος στο ΗΒ) | Queen's Counsel ουσ αρσ/θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Queen's Counsels are the highest-ranking lawyers in the UK. |
| Queen's English n | (standard variety of English language) | επίσημη αγγλική γλώσσα ουσ θηλ |
| | I don't understand you! Why can't you speak the Queen's English?! |
Swan Keeper,
Keeper of the King's Swans,
Keeper of the Queen's Swans n | UK (cares for monarch's swans) | φύλακας των κύκνων περίφρ |